2G-Regel für alle Beherbergungen

Hinweis zum Betrieb von Beherbergungsstätten – 2G-Regel für alle Beherbergungen

Die aktuelle Niedersächsische Corona-VO ist gültig ab dem 24.11.2021.
Aufgrund von Nachfragen zum Thema Beherbergung gibt die Stadt Borkum den nachfolgenden wichtigen Hinweis.

In Niedersachsen gilt zurzeit die Warnstufe 1 (siehe §3 Abs.(5)). Beherbergungsstättenbetreiber (Betreiber von Pensionen, Hotels, Ferienwohnungen usw.) dürfen somit nur Personen beherbergen, die einen Impf- oder Genesenennachweis vorlegen können (2G-Regel), siehe §8b Abs.(1) und (3). In der neuen Verordnung wird nicht mehr zwischen touristischer und sonstiger Beherbergung (z.B. für Handwerker) unterschieden. Damit gilt diese Regelung auch für Handwerker, Firmenvertreter und andere nicht touristische Übernachtungen. Wir bitten um Beachtung.

Der Bürgermeister 

Weitere Nachrichten

• Multivan Windsurf Cup auf Borkum ohne sportliches Ergebnis­­­­­
  Nach vier Tagen ging auf Borkum der Multivan Windsurf Cup zu Ende. Insgesamt hatte die Regatta mit schwachem Wind und starker Strömung zu kämpfen. Es konnte zwar an zwei der vier […]
• Multivan Windsurf Cup noch bis Sonntag auf Borkum
  Vom 16. bis zum 19. Juni gastiert der Multivan Windsurf Cup auf der Nordseeinsel Borkum. Das Programm für heute und morgen an der Strandpromenade am Nordsee Aquarium: Samstag, 18.06.2022 10:00 – […]
• Seenotretter Tagung in Kühlungsborn
  Ingo Kramer zum neuen Vorsitzenden der DGzRS gewählt Gerhard Harder nach erfolgreicher Amtszeit verabschiedet Auf der turnusgemäßen zweijährlichen Tagung der Seenotretter haben die Mitglieder ihres beschlussfassenden Gremiums Ingo Kramer (69) am […]
• Auswilderung der Katzenhaie aus dem Nordsee Aquarium Borkum
  Borkum – Heute war ein besonderer Tag! Wir hatten vor einiger Zeit die Patenschaft für einen Katzenhai aus dem Nordsee Aquarium übernommen und heute war, zumindest für „unseren“ Hai und ein […]
• Borkums Südstrand erneut zum „Schönsten Strand Deutschlands“ gewählt
  Borkums Südstrand erneut zum „Schönsten Strand Deutschlands“ gewählt laut einer Umfrage bei Travelbook. Borkum hat schon wieder den schönsten Strand Deutschlands. Dies ist das Ergebnis aus den Umfragen des Online-Reiseportals Travelbook.Der […]
• Seenotretter befreien Segler aus lebensbedrohlicher Lage
  Seinen Nordseetörn über das Pfingstwochenende hat sich ein Segler aus Österreich sicherlich anders vorgestellt: Am Pfingstsonntag, 5. Juni 2022, geriet er in der Brandungszone vor der Insel Juist in eine lebensgefährliche […]