2G-Regel für alle Beherbergungen

Hinweis zum Betrieb von Beherbergungsstätten – 2G-Regel für alle Beherbergungen

Die aktuelle Niedersächsische Corona-VO ist gültig ab dem 24.11.2021.
Aufgrund von Nachfragen zum Thema Beherbergung gibt die Stadt Borkum den nachfolgenden wichtigen Hinweis.

In Niedersachsen gilt zurzeit die Warnstufe 1 (siehe §3 Abs.(5)). Beherbergungsstättenbetreiber (Betreiber von Pensionen, Hotels, Ferienwohnungen usw.) dürfen somit nur Personen beherbergen, die einen Impf- oder Genesenennachweis vorlegen können (2G-Regel), siehe §8b Abs.(1) und (3). In der neuen Verordnung wird nicht mehr zwischen touristischer und sonstiger Beherbergung (z.B. für Handwerker) unterschieden. Damit gilt diese Regelung auch für Handwerker, Firmenvertreter und andere nicht touristische Übernachtungen. Wir bitten um Beachtung.

Der Bürgermeister 

Weitere Nachrichten

• Lotse über Bord vor Borkum
  Großes Glück gehabt hat ein schiffbrüchiger Lotse auf der Nordsee. Im Sturm ist er am frühen Sonntagmorgen, 15. Januar 2023, vor der Insel Borkum beim Versetzen ins Wasser gestürzt und kurz […]
• Norderney: Wassersportler sitzt mehrere Stunden auf Pegelturm fest
  Fast drei Stunden hat ein Kitesurfer am Sonntag, 16. Oktober 2022, auf einem Pegelturm vor Norderney ausgeharrt, ehe ihn die Besatzung einer Fähre entdeckte. Die Seenotretter der Nordseeinsel befreiten ihn aus […]
• Ocke Aukes neues Buch: Unsere GLÜCKs Momente, Geschichten aus Borkum
  Borkum – Im Herbst, eingemummelt in eine Decke, einen leckeren Tee in der Tasse, etwas Gebäck und dann ab auf´s Sofa mit einem guten Buch. Für mich ein Glücksmoment! Das neue […]
• Willkommen zurück, Feuerschiff BORKUMRIFF!
  Borkum – Gerade eben festgemacht stellt sie auch direkt den vertrauten Hafenanblick wieder her. Das Feuerschiff BORKUMRIFF ist zurück vom Törn nach Hamburg. Bereits zum dritten Mal war die BORKUMRIFF beim […]
• Seenotrettungskreuzer HAMBURG und Feuerschiff BORKUMRIFF beim Hafengeburtstag
  Manchmal braucht es nicht vieler Worte (wir haben ja auch bereits im Vorfeld berichtet), die Bilder sprechen für sich. Die HAMBURG und das Feuerschiff BORKUMRIFF sind an diesem Wochenende in Hamburg […]
• DGzRS: Seenotretter vor Juist im Einsatz, Einhandsegler gestrandet
  Seenotretter aus Borkum, Juist und Norderney im Einsatz Mit dem Leben davongekommen ist ein Einhandsegler, der in der Nacht zum Mittwoch, 14. September 2022, am unbewohnten Westende der Insel Juist gestrandet […]