2G-Regel für alle Beherbergungen

Hinweis zum Betrieb von Beherbergungsstätten – 2G-Regel für alle Beherbergungen

Die aktuelle Niedersächsische Corona-VO ist gültig ab dem 24.11.2021.
Aufgrund von Nachfragen zum Thema Beherbergung gibt die Stadt Borkum den nachfolgenden wichtigen Hinweis.

In Niedersachsen gilt zurzeit die Warnstufe 1 (siehe §3 Abs.(5)). Beherbergungsstättenbetreiber (Betreiber von Pensionen, Hotels, Ferienwohnungen usw.) dürfen somit nur Personen beherbergen, die einen Impf- oder Genesenennachweis vorlegen können (2G-Regel), siehe §8b Abs.(1) und (3). In der neuen Verordnung wird nicht mehr zwischen touristischer und sonstiger Beherbergung (z.B. für Handwerker) unterschieden. Damit gilt diese Regelung auch für Handwerker, Firmenvertreter und andere nicht touristische Übernachtungen. Wir bitten um Beachtung.

Der Bürgermeister 

Weitere Nachrichten

• Aufbruch in die Zukunft beim Feuerschiff BORKUMRIFF
  Einladung zum Start-Treffen am 4. Mai im Hafencafé Burkana. Feuerschiffer, Liebhaber von Traditionsschiffen und Alle, die Lust auf Seemannschaft, lebendiges Vereinsleben und unvergessliche Törns haben, aufgepasst! Mehr als drei Jahrzehnte lag […]
• Erster Erfolg nach Anhörung im Fall „Erdgasförderung vor Borkum“
  Erster Erfolg nach Anhörung im Fall „Erdgasförderung vor Borkum“ Zusammen mit den Umweltverbänden Deutsche Umwelthilfe e. V. (DUH), der Bürgerinitiative „Saubere Luft Ostfriesland“ e. V. und „Mobilisation for the environment“ sowie […]
• Die Seenotretter der Station Borkum im Einsatz
  Seenotretter im Einsatz für niederländisches 330-Tonnen-Fischereifahrzeug. Die Seenotretter der Station Borkum haben am Donnerstagabend, 13. April 2023, ein manövrierunfähiges Fischereifahrzeug sicher in den Hafen gebracht. Dieses war nach einem Maschinenausfall am […]
• Tierheim Borkum: Nassfutter für Katzen benötigt
  Die Arbeit in einem Tierheim funktioniert nicht wie ein Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten, neun bis siebzehn Uhr, Mittagspause um eins. Eine angefahrene Katze, ein entlaufener Hund, ein Wellensittich, der entflogen ist, […]
• Lotse über Bord vor Borkum
  Großes Glück gehabt hat ein schiffbrüchiger Lotse auf der Nordsee. Im Sturm ist er am frühen Sonntagmorgen, 15. Januar 2023, vor der Insel Borkum beim Versetzen ins Wasser gestürzt und kurz […]
• Norderney: Wassersportler sitzt mehrere Stunden auf Pegelturm fest
  Fast drei Stunden hat ein Kitesurfer am Sonntag, 16. Oktober 2022, auf einem Pegelturm vor Norderney ausgeharrt, ehe ihn die Besatzung einer Fähre entdeckte. Die Seenotretter der Nordseeinsel befreiten ihn aus […]